悪mauvais, méchant

N4Kanji du JLPT N4 · 11 traits

Lectures

On'yomiアク・オ

Kun'yomiにくい・あし・ああ

L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).

悪口わるぐちmédisance

人の悪口を言うべきではない。

ひとのわるぐちをいうべきではない。

On ne devrait pas dire du mal des autres.

彼の病気は悪くなる一方です。

かれのびょうきはわるくなるいっぽうです。

Sa maladie ne fait qu'empirer.

安いとはいえ、品質が悪いわけではない。

やすいとはいえ、ひんしつがわるいわけではない。

C'est bon marché, mais ce n'est pas pour autant de mauvaise qualité.

体に悪いと知りつつも、たばこがやめられない。

からだにわるいとしりつつも、たばこがやめられない。

Bien que je sache que c'est mauvais pour la santé, je n'arrive pas à arrêter de fumer.