得acquisition, gain
N3Kanji du JLPT N3 · 11 traits
Lectures
On'yomiトク
Kun'yomiうる・える
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 得
説得せっとくpersuasion
Phrases d'exemple
社長の命令なので、従わざるを得ない。
しゃちょうのめいれいなので、したがわざるをえない。
C'est un ordre du directeur, je ne peux qu'obéir.
Leçon : Pas le choix : ざるを得ない, しかない, べきだ被害者の話を聞いて、涙を禁じ得なかった。
ひがいしゃのはなしをきいて、なみだをきんじえなかった。
En écoutant le récit des victimes, je n'ai pu retenir mes larmes.
Leçon : Contraint ou submergé : を余儀なくされる, ずにはおかない, を禁じ得ないその無責任な発言には、怒りを禁じ得ない。
そのむせきにんなはつげんには、いかりをきんじえない。
Je ne peux contenir ma colère face à ces propos irresponsables.
Leçon : Contraint ou submergé : を余儀なくされる, ずにはおかない, を禁じ得ない台風が来るので、旅行は中止せざるを得ない。
たいふうがくるので、りょこうはちゅうしせざるをえない。
Un typhon arrive : je suis bien obligé·e d'annuler le voyage.
Leçon : Pas le choix : ざるを得ない, しかない, べきだ