対comparaison, opposition
N3Kanji du JLPT N3 · 7 traits
Lectures
On'yomiタイ・ツイ
Kun'yomiあいて・こたえる・そろい
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 対
反対はんたいopposition, contraire
Phrases d'exemple
お客様に対して、丁寧に話してください。
おきゃくさまにたいして、ていねいにはなしてください。
Parlez poliment aux clients.
Leçon : Relier des idées : について, にとって, として, に対して, によって家族の反対をよそに、彼は会社を辞めた。
かぞくのはんたいをよそに、かれはかいしゃをやめた。
Malgré l'opposition de sa famille, il a quitté son entreprise.
Leçon : Sans se soucier de : をよそに, をものともせず, もかまわず