報nouvelle, rapport
N3Kanji du JLPT N3 · 12 traits
Lectures
On'yomiホウ
Kun'yomiむくいる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 報
天気予報てんきよほうmétéo (prévisions)
情報じょうほうinformation
報告ほうこくrapport
Phrases d'exemple
事実に即した報告をしてください。
じじつにそくしたほうこくをしてください。
Faites un rapport fidèle aux faits.
Leçon : Selon, par : に即して, をもって, に照らして天気予報によると、明日は雪だそうです。
てんきよほうによると、あしたはゆきだそうです。
D'après la météo, il neigera demain.
Leçon : Supposer et rapporter : でしょう, かもしれない, そうだ, らしい, ようだご報告かたがた、お手紙を差し上げます。
ごほうこくかたがた、おてがみをさしあげます。
Je vous écris, notamment pour vous tenir informé·e.
Leçon : En parallèle : かたわら, がてら, かたがた