医médecin, médecine
N4Kanji du JLPT N4 · 7 traits
Lectures
On'yomiイ
Kun'yomiいする・いやす・くすし
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 医
医者いしゃmédecin
歯医者はいしゃdentiste
Phrases d'exemple
医者になりたいです。
いしゃになりたいです。
Je veux devenir médecin.
Leçon : Les adjectifs en profondeur : passé, négatif, liaison, なる医者にお酒を飲まないように言われました。
いしゃにおさけをのまないようにいわれました。
Le médecin m'a dit de ne pas boire d'alcool.
Leçon : Pour que, demander de : ために, ように医者たる者、患者の命を第一に考えるべきだ。
いしゃたるもの、かんじゃのいのちをだいいちにかんがえるべきだ。
Un médecin digne de ce nom doit faire passer la vie des patients avant tout.
Leçon : Le rang oblige : ともなると, ともあろう, たる彼は医者として働くかたわら、絵を描いている。
かれはいしゃとしてはたらくかたわら、えをかいている。
Tout en exerçant comme médecin, il peint.
Leçon : En parallèle : かたわら, がてら, かたがた