« Tatakae » : que veut dire cette réplique de L'Attaque des Titans ?
戦え
たたかえ
tatakae
« Bats-toi ! »
Dit par Eren, dans L'Attaque des Titans.
Quand est-ce dit ?
Le mot qu'Eren répète tout au long de la série : continuer à se battre, quoi qu'il arrive. Il se le crie aussi à lui-même dans les moments de désespoir.
Mot à mot
- 戦え : impératif de 戦う, se battre
Pour aller plus loin
Le titre au Japon : 進撃の巨人 (shingeki no kyojin), « Les géants à l'assaut ».
💬 Jouer à reconnaître les répliques →Autres répliques : shinzō wo sasageyo · kaizoku-ō ni ore wa naru · kage bunshin no jutsu