« Osuwari » : que veut dire cette réplique de Inuyasha ?
おすわり！
おすわり
osuwari
« Assis ! »
Dit par Kagome, dans Inuyasha.
Quand est-ce dit ?
Kagome le dit pour plaquer Inuyasha au sol grâce à son collier magique. C'est l'ordre qu'on donne à un chien : « assis ! ».
Mot à mot
- おすわり : « assis », l'ordre qu'on donne à un chien
Pour aller plus loin
Le titre au Japon : 犬夜叉 (inuyasha), « Le démon chien ».
💬 Jouer à reconnaître les répliques →Autres répliques : akirametara soko de shiai shūryō desu yo · sutā bāsuto sutorīmu · omae wa mō shinde iru