値prix, valeur
N3Kanji du JLPT N3 · 10 traits
Lectures
On'yomiチ
Kun'yomiあたい・ね
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 値
値段ねだんprix
価値かちvaleur
Phrases d'exemple
この本は一読に値する。
このほんはいちどくにあたいする。
Ce livre mérite d'être lu.
Leçon : Valoir la peine ou non : に値する, に足る, には及ばない彼の勇気は称賛に値する。
かれのゆうきはしょうさんにあたいする。
Son courage mérite des éloges.
Leçon : Valoir la peine ou non : に値する, に足る, には及ばないこの店は値段のわりに、量が多い。
このみせはねだんのわりに、りょうがおおい。
Dans ce restaurant, les portions sont copieuses pour le prix.
Leçon : Selon le point de vue : からすると, にしては, わりに