MoriWords

← Grammaire

N4Point 27 / 40

~なくてもいい

pas besoin de ~

La règle

RègleVerbe (forme ない sans い) + なくてもいい

Absence d'obligation : on peut ne pas le faire. C'est la réponse naturelle à « est-ce que je dois… ? ».

Exemples

  • 明日は来なくてもいいです。

    あしたはこなくてもいいです。

    Ashita wa konakute mo ii desu.

    Tu n'as pas besoin de venir demain.

  • 靴を脱がなくてもいいですよ。

    くつをぬがなくてもいいですよ。

    Kutsu o nuganakute mo ii desu yo.

    Pas besoin d'enlever vos chaussures.

Exemples

  • 明日は来なくてもいいです。

    あしたはこなくてもいいです。

    Ashita wa konakute mo ii desu.

    Tu n'as pas besoin de venir demain.

Exemples

  • 靴を脱がなくてもいいですよ。

    くつをぬがなくてもいいですよ。

    Kutsu o nuganakute mo ii desu yo.

    Pas besoin d'enlever vos chaussures.

⚠️ Piège :C'est le contraire de なければならない (« je dois »).

Dans la leçon : Pas besoin : ~なくてもいい

Forme en ない : い → くてもいいです : « pas besoin de… ». 来なくてもいいです (tu n'as pas besoin de venir).

C'est la réponse négative à ~なければなりませんか : はい、~なければなりません / いいえ、~なくてもいいです.

Dans la leçon : Pas besoin : ~なくてもいい

Forme en ない : い → くてもいいです : « pas besoin de… ». 来なくてもいいです (tu n'as pas besoin de venir).

Dans la leçon : Pas besoin : ~なくてもいい (suite)

C'est la réponse négative à ~なければなりませんか : はい、~なければなりません / いいえ、~なくてもいいです.

⚠️ Piège :なくてもいい (pas obligé) n'est pas てはいけない (interdit) : 来なくてもいい = tu peux ne pas venir ; 来てはいけない = tu ne dois pas venir.

Exemples

  • 明日は来なくてもいいです。

    あしたはこなくてもいいです。

    Ashita wa konakute mo ii desu.

    Tu n'as pas besoin de venir demain.

  • 靴を脱がなくてもいいですか。

    くつをぬがなくてもいいですか。

    Kutsu o nuganakute mo ii desu ka.

    Est-ce que je peux garder mes chaussures ?

  • 全部食べなくてもいいですよ。

    ぜんぶたべなくてもいいですよ。

    Zenbu tabenakute mo ii desu yo.

    Tu n'es pas obligé de tout manger.

Exemples

  • 明日は来なくてもいいです。

    あしたはこなくてもいいです。

    Ashita wa konakute mo ii desu.

    Tu n'as pas besoin de venir demain.

Exemples

  • 靴を脱がなくてもいいですか。

    くつをぬがなくてもいいですか。

    Kutsu o nuganakute mo ii desu ka.

    Est-ce que je peux garder mes chaussures ?

Exemples

  • 全部食べなくてもいいですよ。

    ぜんぶたべなくてもいいですよ。

    Zenbu tabenakute mo ii desu yo.

    Tu n'es pas obligé de tout manger.