N4Point 27 / 40
~なくてもいい
pas besoin de ~
La règle
RègleVerbe (forme ない sans い) + なくてもいい
Absence d'obligation : on peut ne pas le faire. C'est la réponse naturelle à « est-ce que je dois… ? ».
Exemples
明日は来なくてもいいです。
あしたはこなくてもいいです。
Ashita wa konakute mo ii desu.
Tu n'as pas besoin de venir demain.
靴を脱がなくてもいいですよ。
くつをぬがなくてもいいですよ。
Kutsu o nuganakute mo ii desu yo.
Pas besoin d'enlever vos chaussures.
Exemples
明日は来なくてもいいです。
あしたはこなくてもいいです。
Ashita wa konakute mo ii desu.
Tu n'as pas besoin de venir demain.
Exemples
靴を脱がなくてもいいですよ。
くつをぬがなくてもいいですよ。
Kutsu o nuganakute mo ii desu yo.
Pas besoin d'enlever vos chaussures.
⚠️ Piège :C'est le contraire de なければならない (« je dois »).
Dans la leçon : Pas besoin : ~なくてもいい
Forme en ない : い → くてもいいです : « pas besoin de… ». 来なくてもいいです (tu n'as pas besoin de venir).
C'est la réponse négative à ~なければなりませんか : はい、~なければなりません / いいえ、~なくてもいいです.
Dans la leçon : Pas besoin : ~なくてもいい
Forme en ない : い → くてもいいです : « pas besoin de… ». 来なくてもいいです (tu n'as pas besoin de venir).
Dans la leçon : Pas besoin : ~なくてもいい (suite)
C'est la réponse négative à ~なければなりませんか : はい、~なければなりません / いいえ、~なくてもいいです.
⚠️ Piège :なくてもいい (pas obligé) n'est pas てはいけない (interdit) : 来なくてもいい = tu peux ne pas venir ; 来てはいけない = tu ne dois pas venir.
Exemples
明日は来なくてもいいです。
あしたはこなくてもいいです。
Ashita wa konakute mo ii desu.
Tu n'as pas besoin de venir demain.
靴を脱がなくてもいいですか。
くつをぬがなくてもいいですか。
Kutsu o nuganakute mo ii desu ka.
Est-ce que je peux garder mes chaussures ?
全部食べなくてもいいですよ。
ぜんぶたべなくてもいいですよ。
Zenbu tabenakute mo ii desu yo.
Tu n'es pas obligé de tout manger.
Exemples
明日は来なくてもいいです。
あしたはこなくてもいいです。
Ashita wa konakute mo ii desu.
Tu n'as pas besoin de venir demain.
Exemples
靴を脱がなくてもいいですか。
くつをぬがなくてもいいですか。
Kutsu o nuganakute mo ii desu ka.
Est-ce que je peux garder mes chaussures ?
Exemples
全部食べなくてもいいですよ。
ぜんぶたべなくてもいいですよ。
Zenbu tabenakute mo ii desu yo.
Tu n'es pas obligé de tout manger.
Pour aller plus loin
📖 La leçon complète : Cours N4, leçon 6 →✍️ S'entraîner sur ce point →