許permettre, approuver
N3Kanji du JLPT N3 · 11 traits
Lectures
On'yomiキョ
Kun'yomiもと・ゆるす
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 許
免許めんきょpermis
許すゆるすpardonner, permettre
Phrases d'exemple
理由が何であれ、暴力は許されない。
りゆうがなんであれ、ぼうりょくはゆるされない。
Quelle qu'en soit la raison, la violence est inacceptable.
Leçon : Même si : といえども, たところで, であれ免許は取ったものの、ほとんど運転していない。
めんきょはとったものの、ほとんどうんてんしていない。
J'ai certes eu mon permis, mais je ne conduis presque jamais.
Leçon : Pourtant : ものの, とはいえ, 反面, 一方で今さら謝ったところで、許してもらえないだろう。
いまさらあやまったところで、ゆるしてもらえないだろう。
Même si je m'excusais maintenant, il ne me pardonnerait sans doute pas.
Leçon : Même si : といえども, たところで, であれ