由raison, cause
N3Kanji du JLPT N3 · 5 traits
Lectures
On'yomiユ・ユイ・ユウ
Kun'yomiよる・よし
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 由
理由りゆうraison
自由じゆうliberté
Phrases d'exemple
子どもを自由に遊ばせました。
こどもをじゆうにあそばせました。
J'ai laissé les enfants jouer librement.
Leçon : Faire faire et laisser faire : le causatif理由が何であれ、暴力は許されない。
りゆうがなんであれ、ぼうりょくはゆるされない。
Quelle qu'en soit la raison, la violence est inacceptable.
Leçon : Même si : といえども, たところで, であれ