MoriWords

← Tous les guides

La conjugaison japonaise : les verbes expliqués simplement

Bonne nouvelle : la conjugaison japonaise est très régulière. Les verbes ne changent ni selon la personne ni selon le nombre. 食べます veut dire « je mange », « tu manges » ou « ils mangent » selon le contexte.

Bonne nouvelle : la conjugaison japonaise est très régulière. Les verbes ne changent ni selon la personne ni selon le nombre. 食べます veut dire « je mange », « tu manges » ou « ils mangent » selon le contexte.

Trois groupes de verbes

Le groupe 1 réunit les verbes dont la dernière syllabe change de voyelle en se conjuguant : 書く (écrire), 飲む (boire), 話す (parler). Le groupe 2 réunit la plupart des verbes en える ou いる, qui perdent simplement leur る : 食べる (manger), 見る (voir).

Le groupe 3 ne compte que deux verbes irréguliers, する (faire) et 来る (venir). Attention, quelques verbes en る appartiennent au groupe 1, comme 帰る (rentrer) ou 入る (entrer).

La forme polie en ます

C'est la première qu'on apprend. Au groupe 1, le dernier son passe en « i » avant ます : 書く devient 書きます. Au groupe 2, ます remplace る : 食べる devient 食べます. Les irréguliers donnent します et 来ます (きます).

Au négatif, ます devient ません. Au passé, il devient ました, puis ませんでした au passé négatif.

Les formes simples : dictionnaire, ない et た

Entre amis, on utilise les formes simples. La forme du dictionnaire (書く) sert au présent affirmatif. La forme en ない donne le négatif : 書かない, 食べない.

La forme en た donne le passé. Elle se construit exactement comme la forme en て : 書いた, 食べた, 行った.

La forme en て, la plus utile

Elle relie plusieurs actions (起きて、食べて、出かけます), sert à demander poliment avec ~てください et entre dans de nombreuses tournures comme ~ている ou ~てもいい.

Au groupe 2, て remplace る : 食べて. Au groupe 1, la terminaison dépend de la dernière syllabe : 書く donne 書いて, 飲む donne 飲んで, 待つ donne 待って. Le verbe 行く fait exception avec 行って.

Les formes avancées

  • La forme potentielle dit qu'on peut faire : 書ける, 食べられる.
  • La forme volitive sert à proposer ou à annoncer une intention : 書こう, 食べよう.
  • Le conditionnel exprime « si » : 書けば, 書いたら.
  • Le passif et le causatif se forment sur les mêmes bases : 書かれる (être écrit), 書かせる (faire écrire).

Comment s'entraîner

Apprends chaque forme sur les trois groupes à la fois, avec quelques verbes courants. Conjugue ensuite à voix haute des verbes tirés au hasard, jusqu'à ce que la forme vienne sans réfléchir.