N4Point 14 / 22

～つもりだ

avoir l'intention de

La règle

RègleVerbe (dictionnaire / ない) + つもりだ

Exprime une intention ferme, un projet déjà décidé. Pour ce qu'on ne compte pas faire, le verbe passe à la forme en ない.

Exemples

来年、日本に行くつもりです。
らいねん、にほんにいくつもりです。
Rainen, Nihon ni iku tsumori desu.
J'ai l'intention d'aller au Japon l'année prochaine.
今日は出かけないつもりだ。
きょうはでかけないつもりだ。
Kyou wa dekakenai tsumori da.
Je n'ai pas l'intention de sortir aujourd'hui.

⚠️ Piège :Plus ferme que ～ようと思う : on l'emploie pour un projet bien décidé.

Pour aller plus loin