N3Point 5 / 12
～ようだ／みたいだ
il semble que ～, on dirait que ～
La règle
RègleForme neutre (な-adj : ～な / nom : ～の) + ようだ
Jugement du locuteur basé sur ce qu'il perçoit directement. みたいだ est la version plus familière.
Exemples
誰かいるようです。
だれかいるようです。
Dare ka iru you desu.
Il semble y avoir quelqu'un.
彼は疲れているみたいだ。
かれはつかれているみたいだ。
Kare wa tsukarete iru mitai da.
Il a l'air fatigué.
⚠️ Piège :Avec un nom : 子どものようだ, mais 子どもみたいだ, sans の.
Pour aller plus loin
📖 La leçon complète : Cours N3, leçon 2 →✍️ S'entraîner sur ce point →