MoriWords

← Grammaire

N3Point 36 / 45

~なら

si c'est ça, alors

La règle

RègleNom / forme familière + なら

なら reprend ce que l'autre vient de dire pour donner un conseil ou un avis : 京都に行くなら、秋がいいですよ.

Avec un nom : ラーメンなら、駅前の店が一番です (pour les ramen…).

La règle

RègleNom / forme familière + なら

なら reprend ce que l'autre vient de dire pour donner un conseil ou un avis : 京都に行くなら、秋がいいですよ.

La règle (suite)

Avec un nom : ラーメンなら、駅前の店が一番です (pour les ramen…).

Exemples

  • 京都に行くなら、秋がいいですよ。

    きょうとにいくなら、あきがいいですよ。

    Kyouto ni iku nara, aki ga ii desu yo.

    Si tu vas à Kyoto, l'automne, c'est bien.

  • ラーメンなら、駅前の店が一番です。

    ラーメンなら、えきまえのみせがいちばんです。

    Raamen nara, ekimae no mise ga ichiban desu.

    Pour les ramen, le restaurant devant la gare est le meilleur.

  • 日本語を勉強するなら、このアプリがいいですよ。

    にほんごをべんきょうするなら、このアプリがいいですよ。

    Nihongo o benkyou suru nara, kono apuri ga ii desu yo.

    Si tu étudies le japonais, cette application est bien.

Exemples

  • 京都に行くなら、秋がいいですよ。

    きょうとにいくなら、あきがいいですよ。

    Kyouto ni iku nara, aki ga ii desu yo.

    Si tu vas à Kyoto, l'automne, c'est bien.

Exemples

  • ラーメンなら、駅前の店が一番です。

    ラーメンなら、えきまえのみせがいちばんです。

    Raamen nara, ekimae no mise ga ichiban desu.

    Pour les ramen, le restaurant devant la gare est le meilleur.

Exemples

  • 日本語を勉強するなら、このアプリがいいですよ。

    にほんごをべんきょうするなら、このアプリがいいですよ。

    Nihongo o benkyou suru nara, kono apuri ga ii desu yo.

    Si tu étudies le japonais, cette application est bien.

⚠️ Piège :Avec なら, la suite peut se passer avant : 行くなら、切符を先に買ってね (si tu y vas, achète d'abord le billet).