MoriWords

← Grammaire

N3Point 31 / 45

ば~ほど

plus…, plus…

La règle

RègleForme en ば + même mot au dictionnaire + ほど

On répète le même mot : forme en ば, puis forme du dictionnaire + ほど : 練習すればするほど、上手になる.

Pour un adjectif en い : 広ければ広いほど. On peut aussi omettre la partie en ば : 練習するほど上手になる.

La règle

RègleForme en ば + même mot au dictionnaire + ほど

On répète le même mot : forme en ば, puis forme du dictionnaire + ほど : 練習すればするほど、上手になる.

La règle (suite)

Pour un adjectif en い : 広ければ広いほど. On peut aussi omettre la partie en ば : 練習するほど上手になる.

Exemples

  • 練習すればするほど、上手になります。

    れんしゅうすればするほど、じょうずになります。

    Renshuu sureba suru hodo, jouzu ni narimasu.

    Plus on s'entraîne, plus on devient doué.

  • 考えれば考えるほど、わからなくなる。

    かんがえればかんがえるほど、わからなくなる。

    Kangaereba kangaeru hodo, wakaranaku naru.

    Plus j'y pense, moins je comprends.

  • 部屋は広ければ広いほどいい。

    へやはひろければひろいほどいい。

    Heya wa hirokereba hiroi hodo ii.

    Plus la chambre est grande, mieux c'est.

Exemples

  • 練習すればするほど、上手になります。

    れんしゅうすればするほど、じょうずになります。

    Renshuu sureba suru hodo, jouzu ni narimasu.

    Plus on s'entraîne, plus on devient doué.

Exemples

  • 考えれば考えるほど、わからなくなる。

    かんがえればかんがえるほど、わからなくなる。

    Kangaereba kangaeru hodo, wakaranaku naru.

    Plus j'y pense, moins je comprends.

Exemples

  • 部屋は広ければ広いほどいい。

    へやはひろければひろいほどいい。

    Heya wa hirokereba hiroi hodo ii.

    Plus la chambre est grande, mieux c'est.

⚠️ Piège :C'est le même mot qui revient deux fois : 練習すればするほど, 安ければ安いほど.