MoriWords

← Grammaire

N3Point 30 / 45

~ようになる/~なくなる

petit à petit

La règle

RègleDictionnaire / potentiel + ようになる / verbe en ない sans い + くなる

ようになる : un changement progressif d'habitude ou de capacité : 自分で弁当を作るようになった.

Pour une habitude qui s'arrête : なくなる : テレビを見なくなった (je ne regarde plus la télé).

La règle

RègleDictionnaire / potentiel + ようになる / verbe en ない sans い + くなる

ようになる : un changement progressif d'habitude ou de capacité : 自分で弁当を作るようになった.

La règle (suite)

Pour une habitude qui s'arrête : なくなる : テレビを見なくなった (je ne regarde plus la télé).

Exemples

  • 毎朝、自分で弁当を作るようになりました。

    まいあさ、じぶんでべんとうをつくるようになりました。

    Maiasa, jibun de bentou o tsukuru you ni narimashita.

    Je me suis mis·e à préparer mon bento moi-même tous les matins.

  • 忙しくて、テレビを見なくなった。

    いそがしくて、テレビをみなくなった。

    Isogashikute, terebi o minaku natta.

    Je suis trop occupé·e : je ne regarde plus la télé.

  • 毎日練習して、漢字が読めるようになった。

    まいにちれんしゅうして、かんじがよめるようになった。

    Mainichi renshuu shite, kanji ga yomeru you ni natta.

    À force de m'entraîner tous les jours, je sais maintenant lire les kanji.

Exemples

  • 毎朝、自分で弁当を作るようになりました。

    まいあさ、じぶんでべんとうをつくるようになりました。

    Maiasa, jibun de bentou o tsukuru you ni narimashita.

    Je me suis mis·e à préparer mon bento moi-même tous les matins.

Exemples

  • 忙しくて、テレビを見なくなった。

    いそがしくて、テレビをみなくなった。

    Isogashikute, terebi o minaku natta.

    Je suis trop occupé·e : je ne regarde plus la télé.

Exemples

  • 毎日練習して、漢字が読めるようになった。

    まいにちれんしゅうして、かんじがよめるようになった。

    Mainichi renshuu shite, kanji ga yomeru you ni natta.

    À force de m'entraîner tous les jours, je sais maintenant lire les kanji.

⚠️ Piège :Pour une capacité, le verbe se met au potentiel : 読めるようになった. 読むようになった parle d'une nouvelle habitude.