N2Point 10 / 10

～に限る

il n'y a rien de mieux que ～

La règle

RègleNom / Verbe (forme du dictionnaire) + に限る

Sert à dire, avec conviction, que ～ est ce qu'il y a de mieux dans la situation.

Exemples

夏はビールに限る。
なつはビールにかぎる。
Natsu wa biiru ni kagiru.
En été, rien ne vaut une bière.
風邪のときは寝るに限る。
かぜのときはねるにかぎる。
Kaze no toki wa neru ni kagiru.
Quand on est enrhumé, le mieux est de dormir.

⚠️ Piège :Exprime l'avis personnel du locuteur : « rien de tel que ».

Pour aller plus loin