MoriWords

← Grammaire

N2Point 12 / 50

~べきだ

ce qu'on doit faire

La règle

RègleDictionnaire + べきだ / べきではない (する → すべき)

べきだ : ce qu'on doit faire selon la morale ou le bon sens : 約束は守るべきだ.

Négatif : べきではない (on ne devrait pas). Avec する : すべき ou するべき.

La règle

RègleDictionnaire + べきだ / べきではない (する → すべき)

べきだ : ce qu'on doit faire selon la morale ou le bon sens : 約束は守るべきだ.

La règle (suite)

Négatif : べきではない (on ne devrait pas). Avec する : すべき ou するべき.

Exemples

  • 約束は守るべきだ。

    やくそくはまもるべきだ。

    Yakusoku wa mamoru beki da.

    On doit tenir ses promesses.

  • 人の悪口を言うべきではない。

    ひとのわるぐちをいうべきではない。

    Hito no warukuchi o iu beki de wa nai.

    On ne devrait pas dire du mal des autres.

  • 若いうちに、いろいろな国を旅行するべきだ。

    わかいうちに、いろいろなくにをりょこうするべきだ。

    Wakai uchi ni, iroiro na kuni o ryokou suru beki da.

    Quand on est jeune, on devrait voyager dans beaucoup de pays.

Exemples

  • 約束は守るべきだ。

    やくそくはまもるべきだ。

    Yakusoku wa mamoru beki da.

    On doit tenir ses promesses.

Exemples

  • 人の悪口を言うべきではない。

    ひとのわるぐちをいうべきではない。

    Hito no warukuchi o iu beki de wa nai.

    On ne devrait pas dire du mal des autres.

Exemples

  • 若いうちに、いろいろな国を旅行するべきだ。

    わかいうちに、いろいろなくにをりょこうするべきだ。

    Wakai uchi ni, iroiro na kuni o ryokou suru beki da.

    Quand on est jeune, on devrait voyager dans beaucoup de pays.

⚠️ Piège :べきだ est un jugement fort : pour un simple conseil, ~たほうがいい est plus doux.