N1Point 7 / 12

～ならでは

propre à ～, que seul ～ peut offrir

La règle

RègleNom + ならでは

Éloge d'une qualité unique, que l'on ne trouve que chez ce sujet.

Exemples

京都ならではの風景を楽しんだ。
きょうとならではのふうけいをたのしんだ。
Kyouto nara de wa no fuukei o tanoshinda.
J'ai profité de paysages que seule Kyoto peut offrir.
これは職人ならではの技だ。
これはしょくにんならではのわざだ。
Kore wa shokunin nara de wa no waza da.
C'est un savoir-faire que seuls les artisans possèdent.

⚠️ Piège :Toujours suivi de の + nom : 京都ならではの風景.

Pour aller plus loin