否négation, refus
N3Kanji du JLPT N3 · 7 traits
Lectures
On'yomiヒ
Kun'yomiいな・いや
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Phrases d'exemple
ドアが開くや否や、客が店に殺到した。
ドアがあくやいなや、きゃくがみせにさっとうした。
À peine la porte ouverte, les clients se sont précipités dans le magasin.
Leçon : À peine… que (écrit) : や否や, なり, そばからベルが鳴るや否や、学生たちは教室を飛び出した。
ベルがなるやいなや、がくせいたちはきょうしつをとびだした。
À peine la sonnerie retentit-elle que les élèves se ruèrent hors de la classe.
Leçon : À peine… que (écrit) : や否や, なり, そばから