N5Point 19 / 23
~ました/~ませんでした
passé poli (affirmatif et négatif)
La règle
RègleVerbe sans ます + ました/ませんでした
Pour parler d'une action passée en restant poli, ます devient ました ; au négatif, ません devient ませんでした.
Exemples
昨日、すしを食べました。
きのう、すしをたべました。
Kinou, sushi o tabemashita.
Hier, j'ai mangé des sushis.
今朝はコーヒーを飲みませんでした。
けさはコーヒーをのみませんでした。
Kesa wa koohii o nomimasen deshita.
Ce matin, je n'ai pas bu de café.
⚠️ Piège :Le japonais n'a qu'un passé : ました traduit aussi bien « j'ai mangé » que « je mangeais ».
Pour aller plus loin
✍️ S'entraîner sur ce point →