N5Point 20 / 23

～がほしい

vouloir (un objet)

La règle

RègleNom + がほしい

ほしい exprime l'envie d'avoir une chose. Pour vouloir faire une action, on utilise ～たい à la place.

Exemples

新しいパソコンがほしいです。
あたらしいパソコンがほしいです。
Atarashii pasokon ga hoshii desu.
Je voudrais un nouvel ordinateur.
猫がほしいです。
ねこがほしいです。
Neko ga hoshii desu.
J'aimerais avoir un chat.

⚠️ Piège :ほしい s'emploie pour un objet (猫がほしい) ; pour une action, on dit ～たい (食べたい).

Pour aller plus loin