N5Point 31 / 35
~じゃありません
ne pas être
La règle
RègleNom + じゃありません
C'est la forme négative de です après un nom ou un adjectif en な. じゃ est la contraction de では.
Exemples
私は先生じゃありません。
わたしはせんせいじゃありません。
Watashi wa sensei ja arimasen.
Je ne suis pas professeur.
今日は休みではありません。
きょうはやすみではありません。
Kyou wa yasumi de wa arimasen.
Aujourd'hui, ce n'est pas un jour de congé.
Exemples
私は先生じゃありません。
わたしはせんせいじゃありません。
Watashi wa sensei ja arimasen.
Je ne suis pas professeur.
Exemples
今日は休みではありません。
きょうはやすみではありません。
Kyou wa yasumi de wa arimasen.
Aujourd'hui, ce n'est pas un jour de congé.
⚠️ Piège :じゃありません est la forme courante à l'oral ; ではありません est plus soignée.
Pour aller plus loin
✍️ S'entraîner sur ce point →