N5Point 30 / 35
~が、~
mais
La règle
RèglePhrase + が、 + phrase
Placé à la fin d'une phrase, が relie deux idées qui s'opposent, comme « mais ». La première phrase garde sa forme polie (ですが、ますが).
Exemples
日本語は難しいですが、おもしろいです。
にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。
Nihongo wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu.
Le japonais est difficile, mais intéressant.
肉は食べますが、魚は食べません。
にくはたべますが、さかなはたべません。
Niku wa tabemasu ga, sakana wa tabemasen.
Je mange de la viande, mais pas de poisson.
Exemples
日本語は難しいですが、おもしろいです。
にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。
Nihongo wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu.
Le japonais est difficile, mais intéressant.
Exemples
肉は食べますが、魚は食べません。
にくはたべますが、さかなはたべません。
Niku wa tabemasu ga, sakana wa tabemasen.
Je mange de la viande, mais pas de poisson.
⚠️ Piège :が « mais » suit la phrase entière, juste avant la virgule ; けど est plus familier.
Pour aller plus loin
✍️ S'entraîner sur ce point →