MoriWords

← Grammaire

N5Point 30 / 35

~が、~

mais

La règle

RèglePhrase + が、 + phrase

Placé à la fin d'une phrase, が relie deux idées qui s'opposent, comme « mais ». La première phrase garde sa forme polie (ですが、ますが).

Exemples

  • 日本語は難しいですが、おもしろいです。

    にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。

    Nihongo wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu.

    Le japonais est difficile, mais intéressant.

  • 肉は食べますが、魚は食べません。

    にくはたべますが、さかなはたべません。

    Niku wa tabemasu ga, sakana wa tabemasen.

    Je mange de la viande, mais pas de poisson.

Exemples

  • 日本語は難しいですが、おもしろいです。

    にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。

    Nihongo wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu.

    Le japonais est difficile, mais intéressant.

Exemples

  • 肉は食べますが、魚は食べません。

    にくはたべますが、さかなはたべません。

    Niku wa tabemasu ga, sakana wa tabemasen.

    Je mange de la viande, mais pas de poisson.

⚠️ Piège :が « mais » suit la phrase entière, juste avant la virgule ; けど est plus familier.