N5Point 33 / 35
~で一番
le plus (superlatif)
La règle
RègleGroupe + で + 一番 + adjectif
一番 (« numéro un ») devant un adjectif forme le superlatif. Le groupe de comparaison se marque avec で ou の中で.
Exemples
家族の中で父が一番背が高いです。
かぞくのなかでちちがいちばんせがたかいです。
Kazoku no naka de chichi ga ichiban se ga takai desu.
Dans ma famille, c'est mon père le plus grand.
富士山は日本で一番高い山です。
ふじさんはにほんでいちばんたかいやまです。
Fujisan wa Nihon de ichiban takai yama desu.
Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
Exemples
家族の中で父が一番背が高いです。
かぞくのなかでちちがいちばんせがたかいです。
Kazoku no naka de chichi ga ichiban se ga takai desu.
Dans ma famille, c'est mon père le plus grand.
Exemples
富士山は日本で一番高い山です。
ふじさんはにほんでいちばんたかいやまです。
Fujisan wa Nihon de ichiban takai yama desu.
Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
⚠️ Piège :Pour comparer deux choses seulement, on emploie より et のほうが.
Pour aller plus loin
✍️ S'entraîner sur ce point →