MoriWords

← Grammaire

N5Point 34 / 35

~たあとで

après (avoir fait)

La règle

RègleVerbe en た + あとで / Nom の + あとで

あとで place une action après une autre. Le verbe se met à la forme en た, même quand on parle du futur. Après un nom, on ajoute の.

Exemples

  • 宿題をしたあとで、テレビを見ます。

    しゅくだいをしたあとで、テレビをみます。

    Shukudai o shita ato de, terebi o mimasu.

    Après avoir fait mes devoirs, je regarde la télé.

  • 食事のあとで、散歩します。

    しょくじのあとで、さんぽします。

    Shokuji no ato de, sanpo shimasu.

    Après le repas, je me promène.

Exemples

  • 宿題をしたあとで、テレビを見ます。

    しゅくだいをしたあとで、テレビをみます。

    Shukudai o shita ato de, terebi o mimasu.

    Après avoir fait mes devoirs, je regarde la télé.

Exemples

  • 食事のあとで、散歩します。

    しょくじのあとで、さんぽします。

    Shokuji no ato de, sanpo shimasu.

    Après le repas, je me promène.

⚠️ Piège :Le verbe se met à la forme en た (食べたあとで). Après un nom, on ajoute の (食事のあとで).