MoriWords

← Cours N5N5 · Leçon 12 / 16 · 15 min

Envies et talents : たい, ほしい, ～に行く, 上手, わかる

1.Vouloir faire, vouloir avoir

RègleVerbe sans ます + たいです (faire)　／　Nom + が + ほしいです (avoir)

たい dit ce qu'on veut faire : 行きたいです. Il se conjugue comme un adjectif en い : 行きたくないです, 行きたかったです.

ほしい dit ce qu'on veut avoir : 車がほしいです. Lui aussi se conjugue comme un adjectif : ほしくないです.

1.Vouloir faire, vouloir avoir

RègleVerbe sans ます + たいです (faire)　／　Nom + が + ほしいです (avoir)

たい dit ce qu'on veut faire : 行きたいです. Il se conjugue comme un adjectif en い : 行きたくないです, 行きたかったです.

Vouloir faire, vouloir avoir (suite)

ほしい dit ce qu'on veut avoir : 車がほしいです. Lui aussi se conjugue comme un adjectif : ほしくないです.

Exemples

  • 新しい車がほしいです。

    あたらしいくるまがほしいです。

    Atarashii kuruma ga hoshii desu.

    Je veux une nouvelle voiture.

  • 今日は何も食べたくないです。

    きょうはなにもたべたくないです。

    Kyou wa nani mo tabetakunai desu.

    Aujourd'hui, je ne veux rien manger.

Exemples

  • 富士山に登りたかったです。

    ふじさんにのぼりたかったです。

    Fujisan ni noboritakatta desu.

    Je voulais gravir le mont Fuji.

⚠️ Piège :たい et ほしい parlent de toi, ou servent à poser la question (何がほしいですか). Pour quelqu'un d'autre, le japonais utilise d'autres tournures.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 3

新しい車が＿＿＿。

Je veux une nouvelle voiture.