N4Point 17 / 22
~ようになる
en arriver à, devenir capable de
La règle
RègleVerbe (dictionnaire / potentiel) + ようになる
Décrit un changement progressif d'habitude ou de capacité : on n'en était pas capable avant, et maintenant si.
Exemples
日本語が話せるようになりました。
にほんごがはなせるようになりました。
Nihongo ga hanaseru you ni narimashita.
Je suis devenu capable de parler japonais.
毎朝走るようになった。
まいあさはしるようになった。
Maiasa hashiru you ni natta.
Je me suis mis à courir tous les matins.
⚠️ Piège :À ne pas confondre avec ~ようにする, qui exprime un effort volontaire.
Pour aller plus loin
✍️ S'entraîner sur ce point →