N4Point 18 / 22

～し

et en plus (énumération de raisons)

La règle

RègleForme neutre + し

Sert à énumérer plusieurs raisons ou qualités, en sous-entendant qu'il y en a d'autres.

Exemples

この店は安いし、おいしいです。
このみせはやすいし、おいしいです。
Kono mise wa yasui shi, oishii desu.
Ce restaurant est bon marché, et en plus c'est bon.
雨だし、寒いし、出かけたくない。
あめだし、さむいし、でかけたくない。
Ame da shi, samui shi, dekaketakunai.
Il pleut, il fait froid : je n'ai pas envie de sortir.

⚠️ Piège :Avec un nom ou un adjectif en な, on ajoute だ avant し : 雨だし, 静かだし.

Pour aller plus loin