N4Point 12 / 13

～ておく

faire ～ à l'avance / laisser en l'état

La règle

RègleVerbe (forme て) + おく

Action faite en préparation de quelque chose, ou résultat volontairement laissé tel quel.

Exemples

旅行の前にホテルを予約しておきます。
りょこうのまえにホテルをよやくしておきます。
Ryokou no mae ni hoteru o yoyaku shite okimasu.
Je réserve l'hôtel avant le voyage.
窓を開けておいてください。
まどをあけておいてください。
Mado o akete oite kudasai.
Laissez la fenêtre ouverte, s'il vous plaît.

⚠️ Piège :À l'oral, ～ておく devient souvent ～とく : 予約しとく.

Pour aller plus loin