MoriWords

← Grammaire

N4Point 33 / 40

~しか~ない

ne… que (moins que prévu)

La règle

RègleNom + しか + Verbe négatif

しか, toujours suivi d'une négation, veut dire « ne… que ». Il insiste sur le peu : c'est moins que ce qu'on voudrait ou attendait.

Exemples

  • 財布に百円しかありません。

    さいふにひゃくえんしかありません。

    Saifu ni hyaku en shika arimasen.

    Je n'ai que cent yens dans mon porte-monnaie.

  • 朝はコーヒーしか飲みません。

    あさはコーヒーしかのみません。

    Asa wa koohii shika nomimasen.

    Le matin, je ne bois que du café.

Exemples

  • 財布に百円しかありません。

    さいふにひゃくえんしかありません。

    Saifu ni hyaku en shika arimasen.

    Je n'ai que cent yens dans mon porte-monnaie.

Exemples

  • 朝はコーヒーしか飲みません。

    あさはコーヒーしかのみません。

    Asa wa koohii shika nomimasen.

    Le matin, je ne bois que du café.

⚠️ Piège :しか va toujours avec un verbe négatif : しかありません, jamais しかあります.