MoriWords

← Grammaire

N4Point 38 / 40

~始める/~終わる

commencer à / finir de

La règle

RègleVerbe sans ます + 始める/終わる

Collés au verbe sans ます, 始める marque le début d'une action et 終わる sa fin : 読み始める (commencer à lire), 読み終わる (finir de lire).

Exemples

  • 雨が降り始めました。

    あめがふりはじめました。

    Ame ga furihajimemashita.

    Il a commencé à pleuvoir.

  • この本はもう読み終わりました。

    このほんはもうよみおわりました。

    Kono hon wa mou yomiowarimashita.

    J'ai déjà fini de lire ce livre.

Exemples

  • 雨が降り始めました。

    あめがふりはじめました。

    Ame ga furihajimemashita.

    Il a commencé à pleuvoir.

Exemples

  • この本はもう読み終わりました。

    このほんはもうよみおわりました。

    Kono hon wa mou yomiowarimashita.

    J'ai déjà fini de lire ce livre.

⚠️ Piège :始める et 終わる se placent après le verbe sans ます : 読み始める, et non 読む始める.