MoriWords

← Grammaire

N4Point 37 / 40

~かどうか

si… ou non

La règle

RègleForme neutre + かどうか + 分かりません

かどうか insère une question fermée dans une phrase : « je ne sais pas si… ». Les verbes 分かる, 聞く, 確かめる ou 考える suivent souvent.

Exemples

  • 明日来られるかどうか分かりません。

    あしたこられるかどうかわかりません。

    Ashita korareru ka dou ka wakarimasen.

    Je ne sais pas si je pourrai venir demain.

  • この答えが正しいかどうか確かめてください。

    このこたえがただしいかどうかたしかめてください。

    Kono kotae ga tadashii ka dou ka tashikamete kudasai.

    Vérifie si cette réponse est juste ou non.

Exemples

  • 明日来られるかどうか分かりません。

    あしたこられるかどうかわかりません。

    Ashita korareru ka dou ka wakarimasen.

    Je ne sais pas si je pourrai venir demain.

Exemples

  • この答えが正しいかどうか確かめてください。

    このこたえがただしいかどうかたしかめてください。

    Kono kotae ga tadashii ka dou ka tashikamete kudasai.

    Vérifie si cette réponse est juste ou non.

⚠️ Piège :Avec un mot interrogatif (何, いつ, どこ), on garde seulement か : 何時に始まるか分かりません.