N2Point 25 / 50
~つつある
en train de changer
La règle
RègleVerbe sans ます + つつある
つつある : un changement en cours, progressif, en style écrit : 日本の人口は減りつつある.
À l'oral, on dit ~てきている : 人口が減ってきている.
La règle
RègleVerbe sans ます + つつある
つつある : un changement en cours, progressif, en style écrit : 日本の人口は減りつつある.
La règle (suite)
À l'oral, on dit ~てきている : 人口が減ってきている.
Exemples
日本の人口は減りつつある。
にほんのじんこうはへりつつある。
Nihon no jinkou wa heritsutsu aru.
La population japonaise est en train de diminuer.
町は少しずつ変わりつつあります。
まちはすこしずつかわりつつあります。
Machi wa sukoshi zutsu kawaritsutsu arimasu.
La ville est en train de changer peu à peu.
地球の気温は上がりつつある。
ちきゅうのきおんはあがりつつある。
Chikyuu no kion wa agaritsutsu aru.
La température de la Terre est en train d'augmenter.
Exemples
日本の人口は減りつつある。
にほんのじんこうはへりつつある。
Nihon no jinkou wa heritsutsu aru.
La population japonaise est en train de diminuer.
Exemples
町は少しずつ変わりつつあります。
まちはすこしずつかわりつつあります。
Machi wa sukoshi zutsu kawaritsutsu arimasu.
La ville est en train de changer peu à peu.
Exemples
地球の気温は上がりつつある。
ちきゅうのきおんはあがりつつある。
Chikyuu no kion wa agaritsutsu aru.
La température de la Terre est en train d'augmenter.
⚠️ Piège :つつある décrit un changement progressif. Pour une simple action en cours (食べる, 書く), on garde ~ている.
Pour aller plus loin
📖 La leçon complète : Cours N2, leçon 7 →✍️ S'entraîner sur ce point →