N5Point 9 / 14

～から

parce que ～ / depuis ～

La règle

RègleProposition + から

Après une phrase, から donne la cause : « parce que ». Après un nom de temps ou de lieu, il veut dire « à partir de ».

Exemples

忙しいですから、行きません。
いそがしいですから、いきません。
Isogashii desu kara, ikimasen.
Comme je suis occupé, je n'y vais pas.
九時から仕事です。
きゅうじからしごとです。
Kyuuji kara shigoto desu.
Le travail commence à neuf heures.

⚠️ Piège :La raison vient avant から : 忙しいですから、行きません = je n'y vais pas parce que je suis occupé·e.

Pour aller plus loin