N5Point 13 / 14

～があります／います

il y a ～ (existence)

La règle

RègleLieu + に + Nom + が + あります (inanimé) / います (animé)

あります s'utilise pour les choses (et plantes), います pour les êtres vivants qui se déplacent (personnes, animaux).

Exemples

机の上に本があります。
つくえのうえにほんがあります。
Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
Il y a un livre sur le bureau.
公園に子どもがいます。
こうえんにこどもがいます。
Kouen ni kodomo ga imasu.
Il y a des enfants dans le parc.

⚠️ Piège :Une personne ou un animal prend toujours います, même immobile : 犬がいます.

Pour aller plus loin