N5Point 25 / 35
~だけ
seulement, ne… que
La règle
RègleNom / quantité + だけ
だけ limite ce qui précède : rien d'autre que cela. Le verbe reste à la forme affirmative, contrairement à しか qui demande une négation.
Exemples
水だけ飲みます。
みずだけのみます。
Mizu dake nomimasu.
Je ne bois que de l'eau.
日本語は少しだけ分かります。
にほんごはすこしだけわかります。
Nihongo wa sukoshi dake wakarimasu.
Je comprends juste un peu le japonais.
Exemples
水だけ飲みます。
みずだけのみます。
Mizu dake nomimasu.
Je ne bois que de l'eau.
Exemples
日本語は少しだけ分かります。
にほんごはすこしだけわかります。
Nihongo wa sukoshi dake wakarimasu.
Je comprends juste un peu le japonais.
⚠️ Piège :だけ peut remplacer を ou が : on dit 水だけ飲みます.
Pour aller plus loin
✍️ S'entraîner sur ce point →